Out of the mouths of someone else's babe

Spotted at a rest area stop on the way back to San Francisco.

Me: "Whoa. I bet none of you even know what these things are."

Anya: "Please, Cara. I've heard the song."

Thank you, Adam Levine and Maroon 5.